Mirceadino Fantôme
Nombre de messages : 666 Age : 27 Lieu de résidence principale : 1 High Street, Solar Paradise Date d'inscription : 30/12/2009
| Sujet: [HRP] Guide pour s'enregistrer sur le forum Ven 21 Juin 2013, 5:17 pm | |
|
Dernière édition par mirceadino le Mer 10 Juil 2013, 12:11 pm, édité 8 fois | |
|
Mirceadino Fantôme
Nombre de messages : 666 Age : 27 Lieu de résidence principale : 1 High Street, Solar Paradise Date d'inscription : 30/12/2009
| Sujet: Re: [HRP] Guide pour s'enregistrer sur le forum Ven 21 Juin 2013, 5:17 pm | |
| Comment me débrouiller avec tout ce français? Pfff, quel enfer! C'est en fait simple.
- S'enregistrer = S'enregistrer. C'est le place où vous pouvez créer un compte pour ce forum. Cliquez.
- J'accepte le règlement = J'accepte le règlement. Pas de souci! Cliquez.
- Nom d'utilisateur = Nom d'utilisateur. Tapez le nom du compte, préférablement, le nom IG du personnage.
Adresse e-mail = Adresse e-mail. C'est pour recevoir la validation du compte. L'adresse sera cachée des autres utilisateurs. Mot de passe = Mot de passe. C'est pour l'accès du compte. Choisissez sagement! Enregistrer = Enregistrer. Cliquez.
- Confirmer le mot de passe = Confirmer le mot de passe. Tapez le mot de passe antérieurement choisi.
Code de confirmation = Code de confirmation. Tapez le mélange de chiffres et lettres que vous voyez. C'est pour être sûr que vous n’êtes pas un bot. Cliquez sur Enregistrer encore une fois, où Réinitialiser pour revenir au pas antérieur.
- Votre compte a été maintenant créé. Vérifier de boit d'e-mail pour le valider.
- Connexion = Connexion.
Tapez-y le nom d'utilisateur et le mot de passe choisis. Connexion automatique = Connexion automatique. Connexion = Connexion. Cliquez.
- Voila, vous etes connecté! Maintenant allez au Profil = Profil.
- Préférences = Préférences. Cliquez et allez au Langue du Forum = Langue du Forum. Sélectez la langue voulu (préférablement anglais?) et puis cliquez Enregistrer.
- Adieu enfer linguistique!
Dernière édition par mirceadino le Jeu 04 Juil 2013, 6:01 am, édité 1 fois | |
|
Mirceadino Fantôme
Nombre de messages : 666 Age : 27 Lieu de résidence principale : 1 High Street, Solar Paradise Date d'inscription : 30/12/2009
| Sujet: Re: [HRP] Guide pour s'enregistrer sur le forum Ven 21 Juin 2013, 5:18 pm | |
| How to handle all this French? Pfff, what a hell! It's actually simple.
- S'enregistrer = Register. It's where you can create your account for this forum. Click.
- J'accepte le règlement = I accept the rules. No worries! Click.
- Nom d'utilisateur = Nickname. Type the name of your account, preferably, the IG name of your character.
Adresse e-mail = E-mail address. It's to receive the validation of your account. The address will be hidden from other users. Mot de passe = Password. It's to access the account. Choose wisely! Enregistrer = Register. Click.
- Confirmer le mot de passe = Confirm the password. Type the password that you have choose previously.
Code de confirmation = Confirmation code. Type the mix of digits and letters that you see. It's to be sure that you're not a bot. Click on Enregistrer again, or Réinitialiser to return at the previous step.
- Your account has now been created. Check your mailbox to validate it.
- Connexion = Connect.
Type there the chosen nickname and the password. Connexion automatique = Connect automatically. Connexion = Connect. Click.
- There, you're now connected! Go now to Profil = Profile.
- Préférences = Preferences. Click and scroll down to Langue du Forum = Language of the Forum. Select the wanted language (preferably English?) then click on Enregistrer.
- Goodbye linguistic hell!
Dernière édition par mirceadino le Jeu 04 Juil 2013, 6:03 am, édité 1 fois | |
|
Mirceadino Fantôme
Nombre de messages : 666 Age : 27 Lieu de résidence principale : 1 High Street, Solar Paradise Date d'inscription : 30/12/2009
| Sujet: Re: [HRP] Guide pour s'enregistrer sur le forum Jeu 04 Juil 2013, 6:02 am | |
| Come districarmi in tutto questo francese? Uff che inferno! In effetti è semplice.
- S'enregistrer = Registrati. Qui puoi creare il tuo account per il forum. Clicca.
- J'accepte le règlement = Io accetto il regolamento. Nessun problema ! Clicca.
- Nom d'utilisateur = Nickname. Scrivi un nickname, preferibilmente lo stesso nome IG del tuo personaggio.
Adresse e-mail = Indirizzo e-mail. E' necessario per ricevere il link con cui attivare l'account. L'indirizzo non sarà mostrato agli altri utenti. Mot de passe = Password. Ti da accesso al tuo account. Sceglila saggiamente! Enregistrer = Registrati. Clicca.
- Confirmer le mot de passe = Conferma la password. Riscrivi la password che hai scelto precedentemente.
Code de confirmation = Codice di conferma. Digita la combinazione alfanumerica che vedi. Serve per assicurarci che tu non sia un bot. Clicca su Enregistrer ancora, o su Réinitialiser per ritornare al passaggio precedente.
- Il tuo account è cosi stato creato. Vai nella tua casella e-mail per attivarlo.
- Connexion = Connetti.
Digita il nickname e la password precedentemente scelti. Connexion automatique = Connettiti automaticamente. Connexion = Connettiti. Clicca.
- Bene, finalmente sei connesso! Adesso vai su Profil = Profilo.
- Préférences = Opzioni. Clicca e scorri giù fino a Langue du Forum = Lingua del forum. Scegli il linguaggio desiderato (preferisci Italiano?) e dopo clicca su Enregistrer.
- Addio inferno linguistico!
| |
|
Mirceadino Fantôme
Nombre de messages : 666 Age : 27 Lieu de résidence principale : 1 High Street, Solar Paradise Date d'inscription : 30/12/2009
| Sujet: Re: [HRP] Guide pour s'enregistrer sur le forum Mer 10 Juil 2013, 12:09 pm | |
| Cómo entender lo que está en francés? ¡Pfff, qué infierno! Se hace de un modo simple.
- S'enregistrer = Registrase. Es el lugar donde puedes registrarte en el foro. Pulsa ahí.
- J'accepte le règlement = Acepto las reglas. ¡No te preocupes y entra!
- Nom d'utilisateur = Nombre de usuario. Escribe el nombre de la cuenta, preferiblemente el nombre IG de tu personaje.
Adresse e-mail = cuenta de correo electrónico. Sirve para recibir la validación de la cuenta. La dirección está oculta para el resto de los usuarios. Mot de passe = Contraseña. Sirve para acceder a la cuenta. Escogela con cuidado! Enregistrer = Registrarse. Haz clic.
- Confirmer le mot de passe = Confirmar la contraseña. Escribe de nuevo la contraseña que elegiste antes.
Code de confirmation = Código de confirmación. Escribe la mezcla de números y letras que aparecen. Esto se hace para comprobar que no eres un robot.
Haz clic en Enregistrer o en Réinitialiser si quieres volver al paso anterior.
- Tu cuenta ha sido creada, revisa tu correo electrónico para validarla.
- Connexion = Conectarte.
Introduce el nombre de usuario y la contraseña. Connexion automatique = Conexión automática. Connexion = Conexión. Haz clic.
- ¡Listo, ya estás conectado! Ahora ve al Profil = Perfil.
- Préférences = Preferencias. Haz clic y ve a Langue du Forum = Lengua del Foro. Selecciona el lenguaje que prefieras (preferiblemente español?) y después pulsa Enregistrer.
- ¡Y adios a los problemas lingüísticos!
| |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [HRP] Guide pour s'enregistrer sur le forum | |
| |
|